Женщине -"отах"
Монжно сказать Ани яхола лехакот отха( Я могу ждать тебя)
|
|
Администратор, Великий Гросмейстер Пурпур
Женщине -"отах"
Монжно сказать Ани яхола лехакот отха( Я могу ждать тебя)
Moderator, гроссмейстер с лентой
Спасибо, поняла!
Я в каждом листочке
И в каждой травинке,
Я в облаках и в ветерке.
Я в каждом цветочке, дождинке
И в радостном ручейке!
Moderator, гроссмейстер с лентой
Переведите пожалуйста:
поменять (в смысле деньги, платье, билет)
поменяла.
Как глагол изменится во времени?
Я в каждом листочке
И в каждой травинке,
Я в облаках и в ветерке.
Я в каждом цветочке, дождинке
И в радостном ручейке!
Основатель движения, Administrator, координатор по Израилю,Великий Гроссмейстер Пурпур Народный реферер
Поменять - леhахлиф
Я поменяла - hихлафти
На смёпках с 1 Израильской
Хочу переделать мир. Кто со мной?
Moderator, гроссмейстер с лентой
Ани hихлафти.
Так?
Я в каждом листочке
И в каждой травинке,
Я в облаках и в ветерке.
Я в каждом цветочке, дождинке
И в радостном ручейке!
Основатель движения, Administrator, координатор по Израилю,Великий Гроссмейстер Пурпур Народный реферер
Да, так.
Потом предлог "эт" эквивалентный винительному падежу. И, если далее не имя собственное, то перед существительным артикль ha.
Ани hихлафти эт ha сефер - я поменяла книгу.
На смёпках с 1 Израильской
Хочу переделать мир. Кто со мной?
Moderator, гроссмейстер с лентой
Ой, какие тонкости!
С винительным падежом понятно.
А если слово в именительном падеже? Например, рецепт: маткон.
Какие-то предлоги нужно ставить?
Я в каждом листочке
И в каждой травинке,
Я в облаках и в ветерке.
Я в каждом цветочке, дождинке
И в радостном ручейке!
Основатель движения, Administrator, координатор по Израилю,Великий Гроссмейстер Пурпур Народный реферер
Это как? Ты меняешь что-то. Оно, то, что ты меняешь, в винительном падеже будет.
Именительный, конечноЮ без всяких предлогов.
На смёпках с 1 Израильской
Хочу переделать мир. Кто со мной?
Moderator, гроссмейстер с лентой
Не всегда. Например: я поменяла рецепт. Слово рецепт не изменилось. Значит ли это, что на иврите это будет звучать, как Ани hихлафти маткон.
Я в каждом листочке
И в каждой травинке,
Я в облаках и в ветерке.
Я в каждом цветочке, дождинке
И в радостном ручейке!
Основатель движения, Administrator, координатор по Израилю,Великий Гроссмейстер Пурпур Народный реферер
Весна, то, что слово не изменилось, не значит, что оно осталось в именительном падеже. Просто в данном случае именительный и винительный совпадают по звучанию. "Кого? Что?"
Ани hихлафти эт ha маткон
На смёпках с 1 Израильской
Хочу переделать мир. Кто со мной?
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ваши права
|
И как мы все понимаем, что быстрый и хороший хостинг стоит денег.
Никакой обязаловки. Всё добровольно. Работаем до пока не свалимся Принимаем: BTС: BC1QACDJYGDDCSA00RP8ZWH3JG5SLL7CLSQNLVGZ5D LTС: LTC1QUN2ASDJUFP0ARCTGVVPU8CD970MJGW32N8RHEY Список поступлений от почётных добровольцев «Простые» переводы в Россию из-за границы - ЖОПА !!! Спасибо за это ... |
| 18+ |
Ответить с цитированием
