Liska, мне думается, что тут еще такой момент присутствует. Пожилая женщина, хочет она того или нет, кроме прочих чувств к молодому любовнику, будет испытывать и материнские. Это диктуется ее природой. А это уже вызывает мысли об инцесте. А инцест, пусть даже и виртуальный, вызывает отвращение у окружающих. Хотя, может быть, моя версия не состоятельна.