Не думаю, что дело в биологии. Скорее всего, дело в патриархальном прошлом (?) нашего общества. Власть и деньги, большей частью, находились в руках мужчин. А у крого власть и деньги, тому простится многое. Завёл старый король юную фаворитку. И что? Тут кто-нибудь против? Кто против, пусть сделает шаг вперёд. Король, может быть, и не юн, зато палач молодой, сильный и дело своё знает добре.