как эта ноша может быть тяжела?