Да, я читал в польской книжке про вежливость, что если случайно спросил о чём не следует, следует сказаить "простите" и не развивать тему.
И всё равно неловкость остаётся.