"Афоня" Куравлёв и Симонова в постели, да, но в белье!
А без белья было бы естественее. И не только "после того как"..., но и "во время того как", смотрелось бы вполне органично.