[quote=Короткошёрстка*]Думаю, подходящие заимствования останутся, а неподходящие - сами исчезнут.

Совершенно согласна!
Любой живой язык - процесс непрерывный: слова приходят, слова уходят,возникают новые значения слов, образуются новые слова.Короче говоря, словарный состав языка не остаётся неизменным.
Пополнение словарного запаса языка происходит и за счёт заимствованных слов.Мы часто даже не предполагаем, что то или иное слово иностранное.
Зато заметьте - " чужое" слово внедряясь в язык, начинает жить по законам нового языка. Яркий тому пример - речь наших русскоговорящих детей в Израиле. Не руки, а рукаим. Не ноги ,а ногаим.
Да и мы сами не образец чистой русской речи. Зачастую хочешь - не хочешь, ивритское слово вылазит ещё до того, как на ум прийдёт русское.