Сообщение от
Маргарита
Вот рассказываешь кому-нибудь как пройти: покинув Белую Хризантему пройдете по Пьяной Вишне и войдете в Гальгим.
А я согласен! 
Кстати, вот в Израиле улицы тоже называются именами людей. Но в иврите нет падежей. Также от имён не образуют прилагательных. Вот и получается: "Вы выходите на Эйнштейн?", "Я живу на "Голда Меир". Хоть не на "Голде Меир"Это ещё что! Как и в Союзе, есть улицы, названные по городам. Но если у нас названия таких улиц даются как прилагательные: Московский проспект, Ленинградский проспект, Вологодская улица, Киевский бульвар, то в Израиле - просто названия городов: Хайфа, Реховот, Нес-Циона. То есть, если человек говорит: "Ани гар бэ Тель-Авив", это может означать, что он живёт в Тель-Авиве или, например, на дерех Тель-Авив в hерцлии.
Последний раз редактировалось Пyмяyx**; 20.03.2019 в 23:49.
На смёпках с 1 Израильской
Хочу переделать мир. Кто со мной?
Ответить с цитированием