Цитата Сообщение от Маргарита Посмотреть сообщение
Разница в том, что сейчас нет в обиходе слова спекулянт. Есть бизнесмен и оно не является ругательным.
Не любой бизнесмен - спекулянт. Торговля это спекуляция - купил дешевле, продал дороже. А бизнес может быть не связан со спекуляциями.

В обиходе торговлю спекуляцией не называют потому что там, как правило, есть и другие расходы. Спекулянтами сейчас называют биржевых торговцев.