Размещаю начало рассказа. После смёпки допишу. А пока предлагаю оценить начало, высказать замечания и высказать предположения, как будет развиваться сюжет дальше.
Началась эта история в Бристоле (Великобритания) в апреле 1954 года. В один из промозглых вечеров два немолодых джентльмена сидели в гостиной у камина. Хозяин дома, высокий, красивый, с благородной сединой, с бородкой– профессор вирусологии местного университета мистер Томас Одли. Другой – невысокого роста, худенький, лысый – его старый приятель, журналист одной из газет мистер Адам Фарбер. Беседа текла неторопливо, как река Эйвон, на которой расположен Бристоль.
* – Мистер Фарбер, – обратился Одли, – позвольте задать Вам банальный вопрос. Как Вы относитесь к любви? Я спрашиваю не просто так. Мне хочется спросить у Вас совета в одном очень важном деле.
– Да, конечно, мистер Одли! Ну, что я могу ответить? Наверное, то же, что 95% людей этой планеты. Любовь – это великое, прекрасное чувство, данное нам Богом. Любовь – основа полноценной семьи. И только любящий человек может быть счастлив. Но Вы говорите, что спросили не просто так. Вы влюбились, друг мой, и Вам нужен мой совет в этом деле?
Одли поправил очки.
– О, нет! К сожалению, нет. Я уже стар, чтобы влюбляться. Но вопрос, действительно очень серьёзный и не только для меня. Я должен принять важное решение, от которого многое зависит. Но дело весьма щепетильное. Чем меньше народу о нём знает, тем лучше. В идеале, вообще, никому не рассказывать. Но мне просто очень надо с кем-то посоветоваться. И я решил посоветоваться с Вами. Вы – человек не болтливый и, уверен, сохраните тайну.
– Да, конечно, мистер Одли, – я торжественно обещаю Вам, что без Вашего разрешения никому не расскажу о том, что услышу от Вас.
– Итак, как ни странно, речь пойдёт о любви. Ведь Вы не ожидали такой темы, верно?
– Признаться, не ожидал.
– Позвольте, я расскажу Вам историю моей любви.
– Да-да, конечно, слушаю Вас, Мистер Олди.
– Было это очень давно. Я влюбился в девушку, по имени Джекки. Красавица-Джекки. Вся рыженькая такая, как солнышко, вся в веснушках. Необыкновенно хорошенькая. А какая у неё была улыбка! Ни у кого такой не было. А как она смеялась! А какой нежный, чарующий голос! Как она пела! И она меня полюбила. Мы были молоды. Мне было восемнадцать, ей – семнадцать. И, как только стало понятно, что наши чувства взаимны, я тут же сделал ей предложение. Увы, нашим мечтам сбыться было не суждено. Её родители были против. У них на неё уже были планы. Уже и жених был готовый. Офицер. Нет, не старик, старше её всего на восемь лет. Самоуверенный, наглый, надутый дурак, пижон. И родители настояли на своём. Конечно, мы живём в Англии, а не где-нибудь в Азии. У нас свободная страна и родители не могут выдать дочку замуж по принуждению. Но у всех родителей есть рычаги для воздействия на детей. Скандалы, например, или нотации или «душеспасительные» разговоры, слёзы матери, истерики, обмороки. Уж не знаю, какими методами её родители действовали, но в результате она вышла за этого фанфарона. Потом его отправили служить в Индию. Там он пристрастился к опиуму. Был уволен со службы, быстро промотал свои и её деньги и умер. А ещё через 2 года от малярии умерла Джекки. Так печально закончилась история моей любви. Больше я не женился. Не то, чтобы я дал себе зарок не жениться. Просто не нашёл такую, как Джекки. Знакомился с женщинами и чувствовал… не могу. Не могу без любви. Вот во время войны я служил в госпитале. И явно я нравился одной медсестре. Один раз я даже пригласил её в ресторан. Посидели, поужинали, поговорили. А потом я отвёз её домой, попрощался с ней на улице. И всё. Нет любви – не могу!
– Какая печальная история, мистер Одли! Примите мои соболезнования.
– Мистер Фарбер, согласны ли Вы с утверждением, что любовь нам даруется Всевышним?
– Да, мистер Одли, полностью согласен.
– Тогда, выходит, препятствовать соединению влюблённых сердец, есть грех. Вы не находите?
– Пожалуй, Вы правы. Хотя я, конечно, не богослов и не могу сказать, что на этот счёт думает церковь.
– Ведь, Вы подумайте, если бы не упрямство родителей моей бедной Джекки, всё могло бы быть по-другому. Мы бы жили вместе, были счастливы. У нас были бы дети, внуки.
– То есть Вы, как и я осуждаете родителей, которые мешают своим детям в их любви.
– Осуждаю. Как и Шекспир. «Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте»!
– И, заметьте, моя печальная история произошла в Англии. В демократичной, свободной и культурной Англии А что говорить про Восток, где брак по любви – редкость, а брак по сговору родителей – обычное дело?
– Да, мистер Одли, много ещё несправедливостей творится в мире.
– Наверное, я утомил Вас своими умозаключениями, но потерпите ещё немного. Ещё несколько общих рассуждений и я перейду к сути дела.
– Я Вас внимательно слушаю, мистер Одли.
– Мистер Фарбер. Я знаком с Вами много лет и знаю Вас как человека высоконравственного. И именно поэтому я обратился именно к Вам. Скажите, что такое, с Вашей точки зрения, разврат. Попытайтесь сформулировать предельно кратко, в нескольких словах. Точность сейчас не требуется. Только суть.
– Только суть? Пожалуйста! Я считаю развратом, прежде всего, интимные отношения вне брака. Разумеется, эта формула приблизителна и уязвима. Конечно же, совершается множество поступков, которые, несомненно, являются развратом, при том не попадают под этот критерий. Но Вы сами просили, в общем и в нескольких словах.
– Вот! Я был уверен, что Вы скажете что-то подобное. И большинство на Вашем месте ответили бы то же самое. И я бы ответил то же самое, всего каких-нибудь полгода назад.
– А что бы Вы сказали сейчас?
– А сейчас бы я сказал, что это интимные отношения без любви.
– Интересная мысль.
– Ну, вот Вы согласились, что любовь нам посылает Всевышний, так?
– Так.
– Значит, он хочет, чтобы именно эта пара соединилась.
– Да, наверное.
– Значит, если человек отвергает любовь, если вступает в интимную связь с кем-то другим, он нарушает волю Бога.
– Интересная мысль.
– Правильно говорится: браки заключаются на небесах. А священники на земле только подтверждают свершившийся факт.
– Но, ведь, ежедневно регистрируются тысячи браков без любви!
– Именно! И в случае с Джекки так было. Но что может сделать священник? Он же не может проверить, есть любовь или нет? Хочет Бог этого брака или нет? Он проверяет документы брачующихся, задаёт им положенные вопросы, спрашивает, нет ли обстоятельств, которые служат препятствием браку, а потом проводит обряд. Всё. А вот если бы священник мог знать, желает Бог этого брака или нет, разве он пошёл бы против воли Господа, даже при соблюдении всех формальностей?
– А в коммунистических странах многие и без священника обходятся и без венчания.
– Именно так! А ещё… Проституция, порнография, стриптиз… Это разврат, верно? А где там любовь? Нет там любви. Идущий в бордель, разве любви ищет? Он ищет удовлетворения своих самых низменных инстинктов. Вы согласны?
– Полностью согласен.
– А вот теперь перехожу к сути дела, о котором я бы хотел с Вами поговорить.
Продолжение следует