59
Пауль Браун родился в апреле 1939 в Кёнигсберге. Он помнил и выступления Гитлера и Геббельса по радио, и марши солдат Вермахта по улицам города, и воздушные тревоги, и эвакуацию из горящего Кёнигсберга в конце войны.
В 1945-м семья поселилась в Ботропе (земля Северный Рейн-Вестфалия). И началась другая жизнь. Отец Пауля погиб под Лугой ещё в 1941. Мать работала прачкой, одна воспитывала двоих детей: Пауля и младшего Зигфрида. Семья бедствовала, но как-то держалась наплаву. В сентябре 1946 года умер Зигфрид. От банальной кори.
Внес исправления. Старый вариант сделал серым и оставил для истории.
59
Хельмут Браун был заурядной, можно сказать, серой личностью. Неправильно было бы сказать, что он старался быть «как все». Стараться ему не приходилось. Он просто был «как все». Для него это было состоянием единственно возможным, как для рыбы – вода. Причём в отличие от многих реальных представителей подводного мира, рыба по имени Хельмут Браун всегда плыла по течению. Жил Хельмут в Кёнигсберге, служил клерком в конторе, любил пиво с сосисками, футбол, голосовал за национал-социалистов, а когда его мобилизовали, пошёл на фронт и в 1941 погиб под Лугой. Но два раза в жизни он соригинальничал: в 1939 и в 1941, когда давал имена своим детям. Старшего он назвал Пауль. Имя это, в те времена, давали новорождённым редко. По статистике за 30-е годы оно стоит только на 34 месте. Но это ещё что! Младшего сына он назвал Зигфрид. А этим именем в Германии новорождённых практически уже не называли. Во всяком случае, в первой сотне имён его нет. Ну, это, как если бы в Советском Союзе в те же годы мальчика назвали бы Ярополком. Вот любил Хельмут Вагнера! Что поделаешь? Все мы знаем, как одного русского мальчика назвали Германом, в честь героя «Пиковой дамы», а потом этот мальчик стал вторым космонавтом Земли.
Когда началась война, Паулю было 5 месяцев, когда погиб отец, два с половиной года, а когда война кончилась – шесть. Пауль помнил и выступления Гитлера и Геббельса по радио, и марши солдат Вермахта по улицам города, и воздушные тревоги, и эвакуацию из горящего Кёнигсберга в конце войны.
Когда Зигфрид умер, всё говорили: «Ангелочек! Теперь он на небе!» Паулю тоже хотелось на небо, к братику. И ему говорили: «Веди себя хорошо, молись, не греши, слушайся маму и после смерти попадёшь на небо, в рай!». И Пауль решил, что так он и сделает.
Конечно, Зигфрида никто не канонизировал, но Пауль всегда знал: Зигфрид на небе, Зигфрид святой. Зигфрид следит за ним, за Паулем и любит его.
Часто Зигфрид снился Паулю. Иногда хвалил его. А иногда Паулю было стыдно перед братом.
Ещё раз переделал. Вариант №4
59
Хельмут Браун был заурядной, можно сказать, серой личностью. Неправильно было бы сказать, что он старался быть «как все». Стараться ему не приходилось. Он просто был «как все». Для него это было состоянием единственно возможным, как для рыбы – пребывание в воде. Причём в отличие от многих реальных представителей подводного мира, рыба по имени Хельмут Браун всегда плыла по течению. Жил Хельмут в Кёнигсберге, служил клерком в конторе, любил пиво с сосисками, футбол, голосовал за национал-социалистов, а когда его мобилизовали, пошёл на фронт и 24 августа 1941 под Лугой отдал жизнь за родину и фюрера. Но два раза в жизни он соригинальничал: в 1939 и в 1941, когда давал имена своим детям. Старшего он назвал Пауль. Имя это, в те времена, давали новорождённым редко. Но так звали отца Хельмута. В прочем, это ещё цветочки! Младшего сына он назвал Зигфрид. А этим именем в Германии новорождённых практически уже не называли Ну, это, как если бы в Советском Союзе в те же годы мальчика назвали бы Ярополком. Вот любил Хельмут Вагнера! Что поделаешь? Все мы знаем, как одного русского мальчика назвали Германом, в честь героя «Пиковой дамы», а потом этот мальчик стал вторым космонавтом Земли.
Когда началась война, Паулю было 5 месяцев, когда погиб отец, два с половиной года, а когда война кончилась – шесть. Пауль помнил и выступления Гитлера и Геббельса по радио, и марши солдат Вермахта по улицам города, и воздушные тревоги, и эвакуацию из горящего Кёнигсберга в конце войны.
В1945-м семья поселилась в Эссене, а вскоре переехала в Ботроп. И началась другая жизнь. Мать работала прачкой, одна воспитывала двоих детей. Семья бедствовала, но как-то держалась наплаву. В сентябре 1946 года умер Зигфрид. От банальной кори.
Когда Зигфрид умер, всё говорили: «Ангелочек! Теперь он на небе!» Паулю тоже хотелось на небо, к братику. И ему говорили: «Веди себя хорошо, молись, не греши, слушайся маму и после смерти попадёшь на небо, в рай!». И Пауль решил, что так он и сделает.
Конечно, Зигфрида никто не канонизировал, но Пауль всегда знал: Зигфрид на небе, Зигфрид святой. Зигфрид следит за ним, за Паулем и любит его. В прочем, такое отношение к брату возникло не на пустом месте. Когда Пауль себя плохо вёл, капризничал, мать говорила:
– Ай как нехорошо! Испачкал костюмчик. Вот сейчас твой братик смотрит на тебя с неба и говорит: «Ай-ай-ай! Пауль! Что же ты делаешь! Нельзя так!»
Ну, и когда хвалила, тоже вспоминала Зигфрида:
– Сегодня Пауль молодец! Зигфрид сейчас сидит на облаке и радуется, какой у него братик. Сейчас пойдёт, расскажет об этом Господу: «Господи! Видишь, как мой брат постель хорошо застелил?»
Последний раз редактировалось Пyмяyx**; 04.01.2021 в 02:55.
На смёпках с 1 Израильской
Хочу переделать мир. Кто со мной?
Ответить с цитированием
_-_Halde_Rheinbaben_21_ies.jpg?uselang=ru)
Сообщение от Пyмяyx**
