она и раньше так нарочито-безграмотно писала?