Изменилось произношение. А написание менять не стали. В том-то и проблема.