Прости за бестактность.
Может быть, дело в чужой тёще? Вообще надо подождать Татку - у неё есть сонник.