Я, кажется понял логику Принцессы. Глагол "мёпать" переходный то есть констркция такая:
Сушествиткельное в именительном падеже - глагол - существительное в винительном падеже. субъект совершает некое действие над объектом:

Рыбак удит рыбу
Муравей тащит соломинку
Актёр играет роль
Мужчина мёпает женщину.

И вот это Принцесса считает обидной, что не женщина, а женщину.

В этом случае любой переходный глагол будет обидным. Вот сейчас изобрету несколько глаголов, и для принцессы они уже обидны

Мужчина гормает женщину
Мужчина фапает женщину
Мужчина шунает женщину
Мужчина фафает женщину
Мужчина рамает женщину
Мужчина кодмает женщину
Мужчина кумит женщину
Мужчина пернает женщину
Мужчина бурпает женщину
Мужчина хощтпет женщину
Мужчина лотамит женщину
Мужчина пурнает женщину

Я правильно понял?