Спасибо!

В иврите тоже есть буквы, обозначающие одни и те же звуки. Когда-то звуки произносились по разному. Теперь различия забыты, а атавизм остался.