Названия улиц
Лет 20 назад об этом спорили отчаянно. А сейчас споры как-то умолкли. А ведь поговорить есть о чём.
В любом советском городе был почти один и тот же набор названий улиц: Ленина (всегда есть и почти всегда главная), Октябрьская, Комсомола, Пушкина, Кирова, Горького, Чехова, Карла Маркса (никогда не просто Маркса), Энгельса, Льва Толстого (чтобы с Алексеем не путать), несколько безликих названий типа Строителей, Заводская, несколько названий в честь местных знаменитостей, которых и в самом-то городе мало кто знает, географические – Московская, Киевская, юбилейные – типа 30-летия Комсомола. Ценными были и остаются, конечно, только уникальные, эндемичные названия. Только в Питере есть Невский, Литейный, Лиговский, только в Москве – Арбат, Только в Киеве – Крещатик, только в Каунасе – Лайсвес-аллея.
В Израиле, кстати, тот же принцип наименования улиц. Во всех городах – один и тот же набор: hерцель (в каждом городе есть и почти в каждом главная), Вайцман, Моше Даян, Менахем Бегин, Ротшильд, Ерушалаим, Бальфур, Бен-Гурион, Бялик…
Кстати, в Израиле это создаёт немалые неудобства. Дело в том, что некоторые предместья Тель-Авива фактически слились в один город. Часто улицы с одинаковыми названиями оказываются в соседних городах довольно близко. Например, однажды мне нужно было попасть на ул. Ерушалаим в Бат-Яме. Я примерно помнил, где она. Попросил водителя сказать мне, где выходить. Едем. Вижу – проехали Бат-Ям. И тут только соображаю, что так называется и ул. в Яфо, на которую мы сейчас приедем.
Разговор о названиях улиц в советской прессе шёл в годы перестройки, прежде всего, в ключе возвращения улицам исторических названий. Ну, тут тоже нужно с умом действовать. Ул. Марата раньше называлась Грязной. Не возвращать же ей такой название!
А ещё речь шла о переименовании улиц со скучными, неблагозвучными и номерными названиями.
Действительно, многие названия, наводят на мысль, что кто-то сидел и маялся: «Ну, что бы, чёрт побери, придумать?!» Хотя бы все эти Наставников, Ударников, Энтузиастов и Передовиков на Ржевке-Пороховых (тоже дурацкое название). С тех пор район в шутку называют Страной Дураков.
Вот хочу свои 5 копеек вставить:
1. Почему улицы принято называть только именами соотечественников? Почему великие иностранцы не удостоились? Почему бы не быть улицам Гомера, Шекспира, Гёте, Шиллера, Байрона, Моцарта, Бетховена, Баха, Дюма, Гюго и т.д.? Они что, заслужили меньше, чем какой-нибудь деятель районного масштаба? Разве мы не выросли на сказках Андерсена, братьев Гримм, Родари? Разве для нас мало значат Архимед, Ньютон, Энштейн, Чарли Чаплин?
В Тель-Авиве, кстати, есть ул. Пушкин, Горкий, Данте, Леонардо да Винчи, хотя они не были ни израильтянами ни евреями.
2. Почему бы не увековечить в названиях улиц имена известных и всеми любимых поэтов, певцов, артистов, которые жили сравнительно недавно? Даёшь улицы Высоцкого, Окуджавы, Визбора, Галича, Раневской, Евгения Леонова (чтобы с космонавтом Леоновым не путать) Андрея Миронова, Папанова, Смоктуновского!
Ещё одна проблема. Очень неудобно, когда разные участки одной улицы считаются разными улицами. Переехал перекрёсток – и ты уже формально на другой улице.
В Москве такое часто бывает.
В Питере – редко. Владимирский – Литейный – Большая Московская, Новочеркасский - Дальневосточный, Заневский – Косыгина, Большой Сампсоньевский – Энгельса, Дуговая магистраль, это: Ленинский пр. – ул. Типанова – пр. Славы – Ивановская (Народная - Мурманское шоссе уже за Невой), ну, и набережные, конечно. По сути дела, есть набережная левого берега – Английская – Адмиралтейская - Дворцовая, Кутузова – Робеспьера – Смольная - Синопская набережная - пр. Обуховской Обороны и набережная правого берега – Ушаковская - Выборгская – Пироговская - Арсенальная, Свердловская – Малоохтинский пр. (иногда говорят Малоохтинская набережная) – Октябрьская.
А в Израиле – сплошь и рядом. Моя улица называется hа-hагана, но только после светофора. До светофора она – Эзра. Так и дорогу объяснять приходится. Улицы, пересекающие её, тоже меняют названия сразу за светофором. Жутко неудобно. В Тель-Авиве ул. Аленби продолжает ул ha-Алия, а её… забыл, как называется. Дизенгоф переходит в Каплан, та в дерех hа-Шалом, та – в Алуф-Садэ. Набережная в Т-А тоже частично называется hерберт-Самюэль, частично – Кауфман.
Зачем такие неудобства? Почему бы не присвоить улице одно название на всём её протяжении?
Ответить с цитированием
