Я тоже с первого прочтения поняла. Только вот махонький нюанс: это могут читать только те, кто знает язык. Те, кто его не знает (например, дети) - не справятся. Кстати, это "исследование" годится для любого языка? В русском-то читаются все буквы и мы автоматически их считываем в нужном порядке. А какой-нибудь французский?