Одна и та же фраза может быть сказана:
1. Всерьёз
2. В шутку
3. В состоянии раздражения.
4. В порядке цитирования
5. Иронично
и т.д.

Лично я этот фактор учитываю.
Или давайте посадим в тюрьму всех артистов, сыгравших отрицательные роли. Они порой такое с экрана говорили...