Я имел в виду, что написанное в документах, зачастую, остаётся на бумаге.
Хорошо, напишем тебе, что ты - китаец. Станешь ли ты китайцем?
Несомненно, человек, говрящий и думающий по французки, рождённый и воспитанный во Франции - он француз, даже если он чистокровный еврей по галахе, давже если он носит лапсердак и песйсы, кричит, что он еврей и бъёт по морде всякого, кто посмеет назвать его французом.