Вирус любви

Цитата:

---

Сообщение от ИВС

И еще: говорили ли тогда "Замётано"? Мне кажется, это современный сленг?

---

Цитата:

---

Сообщение от В. Высоцкий

Наводчица

Сегодня я с большой охотою
Распоряжусь своей субботою,
И если Нинка не капризная,
Распоряжусь своею жизнью я.

- Постой, чудак! Она ж наводчица!
Зачем? - Да так! Уж очень хочется!
- Постой, чудак! У нас компания,
Пойдем в кабак, зальем желание.

- Сегодня вы меня не пачкайте,
Сегодня пьянка мне до лампочки,
Сегодня Нинка соглашается,
Сегодня жизнь моя решается.

- Ну, и дела же с этой Нинкою,
Она жила со всей Ордынкою,
И с нею спать - ну кто захочет сам?
- А мне плевать, мне очень хочется.

Сказала - любит. Все, заметано.
- Отвечу рупь за сто, что врет она,
Она ж того, ко всем ведь просится...
- А мне-то что, мне очень хочется.

- Она ж хрипит, она же грязная,
И глаз подбит, и ноги разные,
Всегда одета, как уборщица...
- Плевать на это - очень хочется.

Все говорят, что не красавица,
А мне такие больше нравятся.
Ну что ж такого, что наводчица?
А мне еще сильнее хочется.

1963

---

Обратите внимание на год.

С чего тетя завела разговор про работу? Да еще так заёбисто настойчиво?
Должна быть реплика Рудольфа, что он не хочет работать, что устал после школы, что хочет погулять и осмотреться перед армией...

Цитата:

---

Сообщение от ИВС

И еще: говорили ли тогда "Замётано"? Мне кажется, это современный сленг?

---

Цитата:

---

Сообщение от В. Высоцкий

Наводчица

Сегодня я с большой охотою
Распоряжусь своей субботою,
И если Нинка не капризная,
Распоряжусь своею жизнью я.

- Постой, чудак! Она ж наводчица!
Зачем? - Да так! Уж очень хочется!
- Постой, чудак! У нас компания,
Пойдем в кабак, зальем желание.

- Сегодня вы меня не пачкайте,
Сегодня пьянка мне до лампочки,
Сегодня Нинка соглашается,
Сегодня жизнь моя решается.

- Ну, и дела же с этой Нинкою,
Она жила со всей Ордынкою,
И с нею спать - ну кто захочет сам?
- А мне плевать, мне очень хочется.

Сказала - любит. Все, заметано.
- Отвечу рупь за сто, что врет она,
Она ж того, ко всем ведь просится...
- А мне-то что, мне очень хочется.

- Она ж хрипит, она же грязная,
И глаз подбит, и ноги разные,
Всегда одета, как уборщица...
- Плевать на это - очень хочется.

Все говорят, что не красавица,
А мне такие больше нравятся.
Ну что ж такого, что наводчица?
А мне еще сильнее хочется.

1963

---

Обратите внимание на год.

Цитата:

---

Сообщение от ИВС

С чего тетя завела разговор про работу? Да еще так заёбисто настойчиво?
Должна быть реплика Рудольфа, что он не хочет работать, что устал после школы, что хочет погулять и осмотреться перед армией...

---

Ок. Принято.


Не уверен, что в 1963 армия была обязательна в Германии. Проверим.

Играем дальше

Да, в 1963 году уже был обязательный призыв. С 19 лет.

​– Тётя Гретхен, ну, какой смысл мне сейчас устраиваться на работу? Меня же вот-вот в армию призовут!
– И что плохого, если уже до армии у тебя будет опыт работы?
– Ну, Тётя Гретхен, надо мне и отдохнуть после школы.
– А мне кажется, тру бы пошёл тебе на пользу. Какая радость вот так болтаться без дела?

Тетя Гретхен испугалась, что если мальчик не будет работать, то будет болтаться по улицам и со скуки попадет в плохую компанию...

Именно это и произошло.

Глава получилась , будем посмотреть , что будет дальше))