Иврит-сложный язык?

Цитата:

---

Сообщение от Весна2008

А сейчас проверьте меня, как я составила предложения.

Ани цриха лехакот отха. Мне нужно ждать тебя.

---

Цитата:

---

Сообщение от Белая Хризантема**

Женщине -"отах"
Монжно сказать Ани яхола лехакот отха( Я могу ждать тебя)

---

Лехакот леха/лях - так правильно.
Лехакот отха - подражать тебе /дразнить тебя.

Эти два глагола звучат одинаково, но пишутся по-разному.
Поэтому в речи различаются местоимением.

ата	отха (тебя)
ат	отах (тебя)

Я рад/а тебя видеть (к муж./к жен.)

Ани самэах/смеха лирот отха/отах

לך [лах] 'тебе (женщине)' или [ләхА] 'тебе (мужчине)'

Спасибо! Всё записала и уже почти запомнила.

Переведите пожалуйста:
бояться
я боюсь
шутить
я шучу.

Лефахот
Ани похедет


Это бояться - боюсь.

А если я не боюсь, то
Ани ло лохедет.
Правильно?

Правильно...

Тода! :)