Пальцем у виска не подкрутит? ;) :)
Вид для печати
Пальцем у виска не подкрутит? ;) :)
А проверь :)
Какая красота! Какие у вас цветущие деревья,кусты!
Вот только вопросик.Как же правильно называть?Шаверма,Шаварма.И и Шаурма?
Тунга, шаурма и шаверма - это разные блюда из разной кухни.
Нет. Это одно блюдо. Существует несколько вариантов приготовления.
Просто в иврите на письме нет глазных. И пишется "ШВРМ", читай как хочешь.
Более того, хоть в иврите нет гласных, но , буква "вав", то есть, "в", иногда читается как гласная "О", а иногда и как "у". Поэтому вариантов прочтения великое множество.
Одно??? Как это одно???? Они ж совсем по-разному готовятся, я сама видела!Цитата:
Сообщение от Пyмяyx**
Скажем так. Одни люди делают так-то и они прочли как шаверма, другие далеют по-другому, и они прочли "шуарма"
Пум, там даже оборудование разное совсем, не говоря уже про ингридиенты.
Не совсем. Разные варианты одного и того же блюда.
Представь себе такую ситуацию. У какого-то народа существует блюдо, которое на местном зыке называется то мупонга то мопонго. Готвоится это блюдо иногда с картошкой, иногда с рисом, а иногда с капустой. Допустим, в другую страну независимо друг от друга поехали 2 повара. Каждый открыл дело. Один делал с капутой и предпочиал назание "мупонга", другой - с картошкой и называл его "мопонго". А местные жители так и решили: если с капустой - мупонга, если с картошкой - мопонго. А про вариант с рисом они и не слышали.
Кажется, тему пора делить.