Цитата Сообщение от Nicholas*
Цитата Сообщение от Пьяная Вишня
ПУМЯУХ ещё не всё забрал из "сортира". Языковая тема переплеталась с этической.
На общем форуме писать "для избранных" - по меньшей мере, не вежливо. (Чтобы "понять, не напрягаясь", нужны лингвистические способности.)
Ні, ну а у кого їх нема (лінгвістических здібностей)? можливо, тільки у машини якоїсь, а хто хоть ледь-ледь вміє язиком повертать, тот вже обладає лінгвістическими здібностями. Ну може і не ввічливо, але як прикольно
А не провести ли нам опрос: кто понял сразу, кто - позже, и кто не понял до сих пор эту фразу.
Цитата Сообщение от Nicholas*
Без образ, без образ!!!
ПУМЯУХ, помоги организовать опрос!

Только, чур: Знающие украинский, не участвуют

...И ещё загвоздка: понять то можно и неправильно!..