Тунгалаг, по-монгольски - прозрачная

[мудрость]

Наверно не очень точно написала. Имела ввиду, что первы из этих народах этот - башкирскы народ /еще в 9-го века/. А буряты родственны народ мотголах.

[Синильга]

Твоё счастье будет вечно рядом,
Коль своё сумел ты отыскать.

СЛУШАТЬ____

была сегодня под гипнозом Alessandro Safina - Luna

[Тунга]

Ежик! Спасибо огромное за песню! Как жаль,что не знаю перевода!

[мудрость]

Luna

(Only you can hear my soul,
only you can hear my soul)

Luna tu
cuantos son los cantos que escuchaste ya
cuantas las palabras dichas para ti
que han surcado el cielo solo por gozar
una noche el puerto de tu soledad

Los amantes se refugian en tu luz
sumas los suspiros desde tu balcon
y enredas los hilos de nuestra pasion
luna que me miras ahora escuchame
(only you can hear my soul)

Luna tu,
sabes el secreto de la eternidad
y el misterio que hay detras de la verdad
guiame que a ti mi corazon te oye
me siento perdido y no se..

No se que hay amores
que destruyen corazones
como un fuego que todo lo puede abrazar

Luna tu,
alumbrando el cielo y su inmensidad
en tu cara oculta que misterio habra
todos escondemos siempre algun perfil

Somos corazones bajo el temporal
angeles de barro que deshace el mar
sueños que el otoño desvanecera
hijos de esta tierra envuelta por tu luz
hijos que en la noche vuelven a dudar
Que hay amores
que destruyen corazones
como el fuego que todo lo puede abrazar
Pero hay amores
dueños de nuestras pasiones
que es la fuerza que al mundo
siempre hara girar

(only you can hear my soul)




Луна

(только ты можешь услышать мою душу,
только ты можешь услышать мою душу)

Луна ты
Сколько пения ты уже слышала
Сколько слов сказано для тебя
Пересекают небо только чтобы насладиться
Ночью в порту твоего одиночества

Любовники укрываются в твоем свете
Ты считаешь вздохи с твоего балкона
И запутываешь нити нашей страсти
Луна, что на меня смотрит, сейчас послушай меня
(только ты можешь услышать мою душу)

Луна ты,
Знаешь секрет вечности
И загадку, которая есть после правды
Веди меня к тебе, мое сердце, ты слышишь
Я чувствую себя потерявшимся и не знаю…

Не знаю, что есть любовь,
Которая разрушает сердце
Как огонь, который все может обнять

Луна ты,
Освещаешь небо и его безграничность
На твоем лице ты скрываешь загадку
Мы все прячем всегда какой-нибудь профиль

Мы — сердца, которые бьются согласно сезонам
Падшие ангелы, которые топятся в море
Мечты, которые рассеиваются осенью
Дети этой земли кутаются в твой свет
Дети, которые ночью возвращаются к сомнениям
что есть любовь,
Которая разрушает сердце
Как огонь, который все может обнять
Но есть любовь
Хозяйка наших сердец
Которая есть сила, которая в мире
Всегда будет вращаться

(только ты можешь услышать мою душу)

[Тунга]

Спасибо,милая Мудрость! Ты такая внимательная! А песня отличная!

[Пyмяyx**]

Очень милая женщина. Вместе мы провели 5 дней. Мне понравилось. Побывали на выставке, на смёпке, в дацане, в Сестрорецке, в Кунтскамере, в универститетском дворике. Тунга даже моей маме понравилась, что бывает редко.
На смёпке вела себя просто и естественно, хотя это была первая смёпка в её жизни.
Я очень рад, что мы познакомились.

[Тунга]

Мне тоже было приятно познакомиться с тобой и твоими милыми друзьями!

[Белая Хризантема**]

Очень приятно Тунга , что ты у нас появилась на форуме ..

[Тунга]

Спасибо ,Белая Хризантема! Мне действительно верится,что все мужчины на форуме с нежностью относятся к женщинам! А этого нам так не хватает в окражающем нас мире!А тебе особенно благодарна за доброту,чуткость и внимание!

[Ёжик Ашдодский]

Ежик! Спасибо огромное за песню! Как жаль,что не знаю перевода!

Тут на русском

Все в перемене и в витке спиральном,
А время,только ключ,что точно в срок,
Нам открывает запертые двери...
А наша мысль - и страж и проводник.
Все относительно,но все закономерно...
Три,семь,девять и двенадцать...
У каждого свое предназначение...
Все в нас и в тоже время нету ничего.
Кто знает код,откроет эти двери,
Кто не успел...тот - опоздал.
Дорога между - ниоткуда в никуда.
Слова ничто,лишь только мысли...
И сущность,что мы есть по существу,
Слагает парадокс открытий,
А мысль дает нам правильный ответ.
И тьма и свет...
Все на изгибе...
От тьмы кромешной,до слепящего огня...
Ни НЕТ ни ДА...
Во множестве решений
Есть,только один путь и один выбор...
Все в нас самих - и жизнь и смерть...
Прозрачность между тем и этим
И бесконечность между там и здесь...
= ANIRAM =

СЛУШАТЬ__