a pereod slovu ?