Мне кажется, "баба с яйцами" лучше, чем "мужик в юбке". Если честно, я раньше про такое выражение не слышала.