Вообще-то,насколько мне известно,шведская семья - это две пары,живущие вместе.А понятие это появилось благодаря шведской же группе "АББА".
В принципе,ничего экстраординарного в этом не вижу.Просто,чтобы две пары могли жить вместе,они должны быть напрочь лишены чувства ревности.