Это словочетание можно понимать,под 2 смыслами. Нож в сердце-в буквальном смысле слова и ,когда, как "ножом в сердце"-морально принести боль.В моей жизни было и то и то.