Цитата Сообщение от Пyмяyx** Посмотреть сообщение
В том-то и соль анекдота, что "Спасибо!" произносится тем же тоном.

Тема вот о чём.
Если какой-то негодяй оказывает тебе мелкую услугу или просто говорит вежливую фразу, то нужно ли отвечать "Спасибо!"?

Зависит от ситуации. Если я прошу негодяя об услуге , то скажу спасибо, если же это медвежья услуга , то не скажу спасибо или скажу с сарказмом типа , спасибо , больше не надо.
А подобный анекдот я слышал вот в какой интерпретации :
"- Эй одноглазый !! Сыграй Чикаго !!
- Я не одноглазый
БУууууух звучит выстрел
...
...
- Слышится песня Чикаго , Чикаго "