Не хера тут гадать! Есть закон, и в соответствии с законом врач обязан сказать взрослому вменяемому пациенту прогноз ЕСЛИ ПАЦИЕНТ ЕГО ОБ ЭТОМ ПОПРОСИЛ.
Конечно мудрый врач в некоторых случаях не будет отнимать у пациента надежду, но врать ему он не должен.
В советское время власти очень боялись что обреченные больные, которым нечего уже бояться будут совершать антигосударственные или антиобщественные поступки, на этом была построена целая культура вранья пациентам, "оберегания" их от "ненужных знаний" - не давали читать историю болезни и т.д.