Мне кажется сравнивая смепку с борделем мы неосознанно сравниваем женщин, приходящих на смепку с женщинами, работающими в борделе.
Не знаю каково им здесь это читать