Если в семье закончилась любовь и страсть то семейная жизнь это тот же товарообмен как и секс за деньги.
в семье:
Ты ей шубу она тебе секс. Причем б болшинстве случаев весьма посредственный.

не в семье:
ты ей дорогой ресторан, а потом она проводит с тобой ноч.
или
ты ей деньги - она с тобой спит.

Как видим в любом случае это обмен денег или их эквивалента на секс.