Переводила технические тексты с немецкого на русский , правда очень давно ,кропотливая работа со словарем , но больше мне удавалось уловить смысл написанного..