В моем родном языке есть старая пословица аналогичная АВСDиному "в чужой монастырь со своим уставом не ездят": Maassa maan tavalla, jos ei niin - maasta pois! - "В стране, как в стране принято, если не так, то из страны прочь!" - При этом я живу в России, соответственно принимаю порядки, принятые здесь! Почему-то те, о ком шла речь в самом начале темы, считают, что для них законы не писаны, что им позволено относиться неуважительно к местным. Мой второй муж был хоть и русский, но в третьем поколении жителем Ташкента. Мне пришлось несколько лет объяснять ему, что в Петербурге женщина идет рядом с мужчиной, а не семенит груженая сумками позади, что женщине при входе и выходе из транспорта принято подавать руку и т.д. При этом приходилось объяснять, что, если бы я переехала к нему в Ташкент, то вела бы себя там так, как это принято там. Приведенная выше пословица звучала дома регулярно. Усвоил. 
Теперь весьма галантен с новой женой.
Не бойся, если ты один, бойся если ты - ноль.
Ответить с цитированием
Сообщение от Пyмяyx**
