Прости за невежество, а что за шнур "дата"?