То, что из ситуации в принципе есть выход, вовсе не говорит о нормальности данной ситуации.

Представим себе, что в Израиле разом закрыли 2 и 4 шоссе. Причём не по техническими или иным объективным причинам, а выдвинув в качестве обоснования: "Ну, есть же куча объездных шоссе. Как-нибудь доберётесь!"
То, что люди, желающие создать семью, всё-таки это делают это не оправдание для тех, кто им осложняет жизнь. Преодолимость препон не говорит о том, что их нет.

Да, кстати, ещё одно нарушение прав, на сей раз и МОИХ: отстутствие общественного транспорта в шаббат.