Мне кажется, учитель с неидеальным знанием языка учеников может преподавать те предметы, где нужно больше делать и меньше болтать)
Рисование, например.
Или программирование - там вообще свой язык)
Или где сплошные формулы и чертежи.