"Что имеем,не храним,
потерявши,плачем"(ц) - это один из вариантов.

А вообще это настолько "избитый" случай....как только бывший муж (любовник) обнаруживает,что его бывшая жена (любовница) ещё кому-то нужна,так сразу вдруг и ему снова нужной оказывается....
Думаю,что здесь намешано чувство собственника с мужским самолюбием (как это кто-то оказался лучше ЕГО?).